本文へスキップ
トップの「なぜ、夜なのか」へ戻る

WHY NIGHT

夜は、まだ伸びしろのある時間です。

——なぜ、夜なのか。三つの調査から。

「夜が面白い街にしたい」というのは、私たちの気分の話でもあります。
ただ、気分だけで企業の予算は動きません。
ここには、私たちがその判断のもとにしている調査を置いておきます。

SURVEY 01

不満の上位に、夜がある。

訪日経験者に「日本旅行で不満だった点」を尋ねた調査があります。そこに「ナイトライフ体験」が、繰り返し上位で挙がっています。平成28年度版では7位、2019年度版では全51項目中6位(全体の6%)。上位を占めるのは言語や価格といった旅行環境の問題で、街の側で用意できる体験への不満としては、ナイトライフが最上位に近い位置にあります。(DBJ・JTBF アジア・欧米豪 訪日外国人旅行者の意向調査)

訪日経験者が「日本旅行で不満だった点」

訪日経験者が「日本旅行で不満だった点」
順位 不満だった点 分類
1 英語の通用度 旅行環境
2 母国語の通用度 旅行環境
3 旅行代金 旅行環境
4 日本の酒(日本酒・焼酎) 観光資源
5 外貨両替 旅行環境
6 現地の人が普段利用している安価な食事 観光資源
7 ナイトライフ体験 観光資源
8 ブランド品や宝飾品のショッピング 観光資源
9 携帯電話や通信機器の利便性 旅行環境
10 伝統的なスポーツの観戦 観光資源

出典:DBJ・JTBF アジア・欧米豪 訪日外国人旅行者の意向調査(平成28年度版)をもとに作成された図表

1・2・3・5・9位は言語や価格、通信といった「旅行環境」への不満です。街の側で用意できる体験そのものへの不満に絞ると、ナイトライフは上位に入ります。

調査年によって順位は動きます。平成28年度版では7位、2019年度版では全51項目中6位(全体の6%)でした。いずれも日本全体の訪日経験者を対象とした調査です。

SURVEY 02

「したい」と「した」のあいだ。

同じ調査では、「体験したい」と答えた人の数に対して、
「実際に体験した」人の数が大きく下回る項目として、
ナイトライフが挙がっています。
やりたい人がいないのではなく、受け皿が足りていない、ということです。

体験したい
実際に体験した
2023年調査に見られる差の模式。実数の比率ではありません。

SURVEY 03

5つの都市が、同じ答え。

もうひとつの調査では

東京都が、ロンドン、ニューヨーク、上海、ソウル、シンガポールに住む
東京を訪れたことのある人に、「東京の夜に、今後充実してほしいこと」を尋ねた調査です。
答えは5都市で共通していました。1位は店でも設備でもなく、夜の過ごし方の提案でした。

東京都「東京のナイトライフ観光に関するインターネット調査」(平成30年11月)
夜の路地。ネオンの看板と、通りに落ちる灯り
鶯谷・根岸の路地。

足りないのは提案です。

調査が示しているのは、夜の需要がないということではありません。
選べる体験が、まだ少ないということです。
私たちは、それを鶯谷で具体的につくります。

鶯谷でできることを相談する トップの「なぜ、夜なのか」へ戻る
相談する